O projektu
Projekt Hrvatsko-mađarska pisana baština (HrMagFil – uniri-iskusni-human-23-131) ima dva pravca istraživanja. Prvim se nastavljaju dosadašnja istraživanja hrvatsko-mađarskih gramatičkih priručnika prve polovice 20. stoljeća, s izrazitim obzirom na opis i primjenu standardizacijskih rješenja koja su se u hrvatskome jeziku uvriježila nakon jezičnoga prijeloma na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće.
Drugim se pravcem analiziraju hrvatska i mađarska periodička izdanja (novine, časopisi) koja su izlazila u Rijeci od sredine 19. do 20-ih godina 20. stoljeća, a koja, osim filološke, daju i širu, kulturnu i gospodarsku, sliku hrvatsko-mađarskih odnosa toga razdoblja.
Oba pravca istraživanja dosad slabije analiziranoga korpusa dopunjuju postojeću sliku o hrvatsko-mađarskim jezikoslovnim te kulturnim i društvenim dodirima toga razdoblja.
U okviru je ovoga pravca izrađena baza periodičkih izdanja sa slikama naslovnica i metapodatcima o izdanjima. Baza je u otvorenom pristupu te omogućuje očuvanju navedene građe i baštine, ali i daljnja istraživanja.
Trajanje projekta: svibanj 2024. – rujan 2025.
|
Voditeljica projekta
Izv. prof. dr. sc. Anastazija Vlastelić,
Suradnici na projektu
Dr. sc. Diana Stolac, prof. emerita
Izv. prof. dr. sc. Jadranka Mlikota
Dr. sc. Nina Spicijarić Paškvan, v. zn. suradnica
Eszter Tamaskó, lektorica za mađarski jezik
Rene Čipanj Banja, doktorand
|
Filozofski fakultet u Rijeci
Filozofski fakultet u Rijeci
Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti
Filozofski fakultet u Rijeci
Filozofski fakultet u Rijeci
|